Le verbe attendre en espagnol a pris tout son sens ici durant notre première semaine au Nicaragua. En effet, on a plutôt « espérer » arriver à destination au lieu d’y parvernir vraiment, ou du moins, dans un temps raisonnable. Pour se rendre sur une petite île paradisiaque nommée Little Corn Island, dans la mer des Caraïbes, il faut d’abord atteindre la côte. Première partie facile d’ailleurs.... 7h de bus scolaire tape-cul, 1h30 de speed boat et nous voilà rendu à Bluefields.
| "Morvivan, un chien fantôme un peu craintif..." |
Arrivés un vendredi soir, c’est le 6h de bateau restant qui allait s’avérer être un 5 jours d’attente interminable dans une ville un peu lugubre où les chiens sont franchement ...affreux, difficile même de penser leur toucher avec un bâton, et c’est pas peu dire.
Mais le pire dans cette attente, c’est d’avoir espérer un bateau ou un moyen de se rendre presqu’à chaque jour... L’horaire imprécis, dites par Mr. ou Mme n’importe-qui-connait-tout, est passé de « il va avoir un bateau demain », à « il devrait arriver bientôt », se dégradant à « il est retardé d’un peu plus de 6h » et finalement à « il va peut-être s’arrêter durant la nuit, on vous réveille si c’est le cas »... Hum, difficile d’y croire.. On a tout de même fini par se faire réveiller, juste le temps d’un brin d’espoir et d’excitation à 5h du matin, pour se faire dire finalement 5 minutes plus tard... « fausse alerte, vous pouvez aller vous recouchez ».... on dirait qu’ils l’ont fait exprès ceux-là !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire